Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aparejador ra

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparejador, ra,, apparejador.. adj. Que apareja. Cf. aparejar aceps. 1^a, 2^a, 3^a, 4^a, 8^a, 9^a y 21. Referido a pers., ú. t. c. s.

c1252 ALFONSO X Setenario (1945) 169, 6: Rrogando a Dios, que es obrador de las cosas çelestiales e apareiador de todas las uertudes, que oya las ssus pregarias. 1492 NEBRIJA: Molior, iris: por edificar [...]. Molior, iris: por aparejar [...]. Molitor, oris: por edificador ح aparejador.

1519 Orden. Sevilla (1527) 186: Mandaron que de aquí adelante se guarden que ninguno ni algunos de los dichos aparejadores no hilen, ni aparejen las dichas sedas en guindaletas. 1548 GRACIÁN, D. Morales Plutarco (1571) 103a: De los otros [hombres], al vno llaman maestro o alguazil de danças; al otro, aparejador de comidas y banquetes. 1603-4 Voyage en Espagne Joly (1909) 594: Apparei[a]dores de la flotta. [En el texto, appareidores.] 1608 GLZHOLGUÍN VQuichua (1952) 21b: Allichapu, o allichak soncco: Aparejador, regalador, pulidor, atauiador. 1646 GRACIÁN Discreto (1900) 103: Pero dejarse vencer de la inclinación en todo tiempo es venir a parar en hombre de dar gusto por oficio, sazonador de dichos y aparejador de la risa. + 1 SIGLO XVII.

1782 Nombres trocados (Subirá Tonadillas 1932, 219b): También aquellas mujeres / que andan ajustando bodas, / es razón que todo el mundo / las llame Aparejadoras. 1863 BÉCQUER Leyendas (1871) 231: Cuando dejó de herir al viento el agudo clamor de la formidable trompetería, comenzó a oírse un rumor sordo [...]. Eran los peones de la mesnada, armados de largas picas [...]. Tras estos no tardaron en aparecer los aparejadores de las máquinas, con sus herramientas y sus torres de palo, las cuadrillas de escaladores y la gente menuda del servicio de las acémilas. 1864 LORENZO/MURGA/FERREIRO DMarit.: ~: [...] Persona que hay en algunos puertos, cuyo oficio es aparejar los buques. 1866-69 MONTALVO Cosmopolita (1960) 176: De aquí proviene que la fortuna sea mala aparejadora, madrina de uniones deslayadas, que no sabe a cuál da ni a cuál deja de dar. 1945 DUQUE DE REGLA DEcuestre. 1977 MTZHIDALGO DNáut.: ~: Experto en aparejar. 1977 NEHAMA DJud.-esp.: Aparežador: S. m. `préparateur, qui prépare'.

2. m. y f. En determinadas actividades u oficios, especialmente cantería, albañilería y carpintería: Obrero principal encargado de preparar los materiales. Gralm. con un compl. especificador. Cf. aparejar acep. 12.

1428 Lib. de obra y fábrica catedral de Toledo (Mariátegui Glos. arquit. 1876 s/v aparejadura): Rrecibió Diego Martínez, aparejador de la cantera de Rregachuelo, [...] mill e ochenta mr. 1563 SJERÓNIMO, J. Memorias (1923) 237: Juan Baptista, maestro mayor, mandó que se juntasen con él [...] Pedro de Toledo, aparejador de cantería, y Gregorio de Robles, aparejador de albañería. Ibíd. 239: García de Quesada, el aparejador de carpintería, con sus oficiales, y Obregón y Frontino, albanires, con los suyos. 1605 SIGÜENZA H^a SJerón. 3^a (NBAE XII) 679b: De Italia y Flandes han acudido [...] aparejadores de cantería, albañería, carpintería, pintores, doradores. 1611 COVARRUBIAS 77a s/v aparejar: Aparejador, el que dispone la materia para que los demás labren y trabajen, como los aparejadores de obras.

1717 Thesaurus Requejo (TL): Aparejador de cantería. 1726 AC.: ~: [...] Se llama propriamente el que está destinado en las obras mayores para preparar y disponer los materiales que han de entrar en ellas: como el oficial de cantería para las obras de piedra, y assí de los otros oficios. 1763 BENAVENTE, M. Arquit. civil Rieger 303: Además de los dibujos primarios de planes y perfiles, se tendrán preparados otros secundarios, [...] los quales servirán a los Aparejadores y segundos Directores de la obra. 1767 TERREROS (1786): ~: el que apareja los materiales en cualesquiera arte o materia. 1853 DGaspar Roig: ~: [...] El oficial de sastre que prepara los trabajos para los demás, bajo la dirección del maestro. 1866-75 GARCÉS GLZ/GER LÓBEZ VCaminos: ~: Se da este nombre en general al que prepara los aprestos y aparejos en una obra y aun la dirige en la parte material de su ejecución, pero todo bajo la inmediata inspección de un jefe superior. [...] Antiguamente había en el servicio de caminos unos empleados que llevaban este nombre, pero al reglamentar el personal subalterno de Obras públicas en 12 de Abril de 1854, se refundió esta clase en la de Auxiliares. 1892 PARDO BAZÁN Cuentos Marineda (4^a ed.) 16: No podía ella faltar del taller [de costura] donde desempeñaba las importantes funciones de aparejadora.

3. Técnico de arquitectura, modernamente con título académico, encargado de preparar y disponer la ejecución de las obras según el proyecto del arquitecto y bajo las órdenes de este. También ~ de obras.

El uso f. solo documentado en AC. DM 1983-1989 y AC. 1984-1992, a la que siguen otros diccs.

1506 Docs. catedral Palencia (1954) 129: Se le cunplan y paguen los dichos trescientos y seyscientos mill maravedís [...] contando en todo con y sobre todo lo recebido y gastado fasta hoy, [...] y asý sobre y con lo qu'el dicho Martín Ruyz de Solórzano recebió, como sobre y con lo que se gastó por sus fatores y aparejadores, como sobre y con lo que se gastó por los obreros y administradores de la dicha yglesia y fábrica. 1512 Docs. catedral nueva Sal. (1951) 34: Hicieron los nombramientos [...] en Juan Gil de Hontañón, maestro de cantería, para maestro principal, respecto su suficiencia, experiencia y peritud; y en Juan Campero, cantero, para aparejador. 1605 SIGÜENZA H^a SJerón. 3^a (NBAE XII) 413b: Aparejador se llama el que, después que el Architecto ha dispuesto toda la fábrica, apareja la materia, haze los cortes y diuide las pieças para que trauen bien, con ygualdad y hermosura en toda la fábrica. 1611 COVARRUBIAS 77a s/v aparejar: Aparejadores de obras. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

1806 VILLANUEVA Viaje V 60: Ya se hubiera bendecido este lugar [...] a no haberse fiado la construcción de las bóvedas a un aparejador que ciertamente no cuidaba mucho de su fama póstuma. 1906 Ingeniería 320a: En la Escuela Central de Madrid se cursarán los estudios de Enseñanza general de obreros y artesanos, Peritos mecánico-electricistas, Peritos químicos industriales, Aparejadores, Enseñanza de Bellas Artes con aplicación a las industrias y oficios. 1914 DAdm. MtzAlcubilla I 787b s/v ~ de obras: El aparejador puede serlo con título profesional o sin título. 1994 El Mundo 27 abril 31a: La protesta [de los estudiantes de Arquitectura] tiene su origen en la aparición del borrador de la Ley de Ordenación de la Edificación (LOE), donde entre otros puntos se excluye al arquitecto técnico, antiguo aparejador, de la dirección facultativa de las obras. + 25 SIGLOS XVIII-XX.

4. m. "Nombre que por el reglamento provisional de constructores del año de 1827 se da al contramaestre y al ayudante de contramaestre de construcción, y a cualquiera de los maestros mayores de calafatería o de los obradores." (DMarít. 1831.)

1864 LORENZO/MURGA/FERREIRO DMarít. [Sigue a DMarít. 1831. También otros diccs.]

5. Capataz de un grupo de obreros.

1833 MARQUÉS VALLE SANTORO Econ. política 216: Reputan como trabajador de las tierras a todo el que no las tiene arrendadas, eximiendo [de la contribución] [...] a la mayor parte de los propietarios de la península, que [...] las administran por medio de sus aparejadores, mayorales o sobrestantes. 1963 VOcupaciones: ~ y empalmador de cables para tranvías aéreos: Dirige el equipo de trabajadores que monta y empalma los cables aéreos en funiculares y toda clase de tranvías aéreos. Ibíd.: ~ de torres de perforación, petróleo: Dirige el equipo de obreros encargados de montar torres de perforación de pozos de petróleo y se encarga de instalar en dichas torres cables y aparatos para izar y perforar. 1965 ALEA lám. 934 mapa 930. [`Aperador, encargado en un cortijo de todas las cosas referentes a la labranza': aparejador, Mál.; capataz, Gran.; mayoral, Al.]

6. En ferrocarriles: Asentador, jefe de las brigadas de guardas y obreros en un trozo de vía.

1863 MATALLANA VFerrocarriles: ~: Asentador. En la línea de Zaragoza a Barcelona llaman así a este empleado; pero la ley da otra acepción a este empleo. 1869 GARCÉS DFerroc.: ~: Asentador de vía. [No localiza.] 1877 CLAIRAC DArquit.: ~: [...] En algunas líneas férreas designan con este nombre al a s e n t a d o r d e v í a .

7. Cuba. "El que tiene por ocupación, generalmente en los ingenios, mover grandes pesos con "aparejos", es decir, con poleas combinadas de gran potencia." (Marinello AFC II 1926, 111.)

1942 SANTAMARÍA. 1966 MORÍNIGO DAmer. [Ambos siguen a Marinello. Santamaría califica la voz como m. y f.]

8. Colomb. Enjalmero.

1983 ALEC VI lám. 33. ["Enjalmero", Antioquia y Caldas.]

→ 1570 CASAS, &. 1611 COVARRUBIAS 77a s/v aparejar. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados